Textbeispiele

• Le capitaine Gregson l'a suspendu du NYPD.
  القائد (جريجسسون) استبعده (من الـ(أن واي بي دي أن واي بي دي:مديرية شرطة نيويورك
• Dix-sept pesticides (2,4,5-T, aldrine, captafol, chlordane, chlordiméforme, chlorobenzilate, DDT, dieldrine, dinoseb et sels de dinoseb, EDB (1,2-dibromoéthane), fluoroacétamide, HCH (mélange d'isomères), heptachlore, hexachlorobenzène, lindane (gamma-HCH), composés du mercure et pentachlorophénol), cinq préparations pesticides extrêmement dangereuses (methamidophos, methyl-parathion, monocrotophos, parathion et phosphamidon) et cinq produits à usage industriel (crocidolite, biphényle polybromé, polychlorobiphényle, polychlorotion-phényle, PCT et phosphate de tri (2,3-dibromopropyle), qui figuraient initialement dans la Convention en septembre 1998.
  دي. تـي، وديلدرين، ودينوسيـب، وأملاح دينوسيـب، وإي دي بـي (1، 2 ثنائي دبرومو الإيثان) وفلورواسيتاميـد، وسداسي كلورو هـكسان (أيزومرات مختلطة)، وسباعي الكلور، وسداسي كلورو البنـزين، وليندان (سداسي كلوروهكسان - غاما)، ومركبات الزئبق وخماسي كلورو الفينول، وخمسة مركبات شديدة الخطورة (هي ميثاميدوفوس، وميثيل - باراثيون، ومونوكروتوفوس، وباراثيون، وفوسفاميدون)، وخمس مواد كيميائية صناعية (هي كروسيدولايت، والمركبات الثنائية الفينيـل المتعددة البروم، والمركبات الثنائية الفينيل متعددة الكلور، والمركبات الثلاثية الفينيل المتعددة الكلور، وتريـس (2، 3 ثنائي بروموبروبيل الفوسفات)، وكانت مدرجة أصلا في الاتفاقية في أيلول/سبتمبر 1998.